Signal Iduna

Lieben Fußball-Fans,

Ich habe euch heute hier versammeln, damit ihr neidisch auf mich seid. Wir waren in eine Tour in der BVB Stadium.

Die Universität hat ein Interkulturelles Programm und sie organisiert Treffen und Exkursionen für die ganze Studierende (Ausländer oder Deutschen). Dieses Mal, war die Exkursion eine Führung in dem Signal Iduna Stadium, die -für die Leute die keine Ahnung haben- das Stadium von Fußballmannschaft (Borussia Dortmund) ist.

Die Stadt bekleidet mit schwarz und gelb und die U-Bahnen sind voll von betrunken Leute verkleiden als Bienen. Es ist unmöglich eine spiel verpasst. Die ganze Stadt schriet dass heute BVB spielt.

Sie sind so ausgeflippt dass viele exclusive BVB Geschäfte entlang die ganze Dortmund liegen. Man kann alle verrückte Sachen dort finden: Grillen, Uhren, Insigne für Autos usw. Möchtest du ein BVB Auto haben? Kein Problem! Kommt noch in der Geschäft und du kannst einfach alles für deine Auto finden: Spiegels, Felgen... Wenn ihr Zeit habt, nehmt ein Paar Minuten und schaut die Website: BVB Shop

Aber die schlechtest kommt jetzt. Als wir in der Stadium angekommen waren., war die Sonne runter gehen. Damit haben sie einige komische Lichte in der Fußballplatz... wann die Nacht kam, haben wir verstanden warum. Die Lichten malen an der Rasen, gelbe und schwarze Streifen damit von dem Himmel,  kann jemand verstehen dass diese ist der BVB Stadium.











TRIVIALFRAGE:

Wie viele Bundesliga hat BVB gewonnen?

Lösung hier

auf Spanisch lesen - leer en español

Sie sind „sehr komisch“.

Es gibt keine andere Namen.

Es gibt Dinge, die kulturell unterschiedlich sind, die man aber verstehen kann. Aber andere Sachen sind... nur komisch:

- Deutsche spülen nicht das Gerschirr ab. Wenn sie spülen, seifen das Geschirr ein und stellen es die mit Seifenlauge ab. Warum? Sie sind komisch.

- Mann kann nicht Pläne mit ihnen mit weniger als eine Woche im Voraus machen. Wenn du spontan vorschlägst, irgendwohin zu gehen, sagen sie auch sofort „Nein” sogar sie keine Pläne haben. Warum? Das Wort ist "komisch".

- Sie sortieren das Glass nach Farben, aber was machen sie mit dem alten Frittieröl? Einfach in das Spülbecken gießen. Noch mal das Öl nutzen? Niemals. Warum? …

- Der Boden braucht nie gewischt zu werde. Nur kehren ist genug. Ich habe einen Wischmopp gekauft, aber nur ich habe den genutzt. Fragt euch warum?

Wenn ich, in meinem Leben, die Logik dieser Dingen endecken kann, werde ich sie mit euch teilen. inzwischen werde ich nicht weiter an diese seltsamen Sitten einpassen, wie von Tellern mit Seife zu essen.

auf Spanisch lesen - leer en español

Kuriositäten und Reflexionen

Wenn du  nicht genau weisst was dich in einem neuen Land erwartet, denkst du immer an Vorurteile:

„Ich werde immer früh  gehen, weil diese Deutchen immer püntklich. sind“ 

„Ich muss immer „Sie“ sagen.“ 

„Wenn sie  sehen 

werden, 

dass ich  nicht Deutsch sprechen 

kann

, werden sie mir sagen, dass ich zurück nach Spanien fahren muss“ 

„Es ist sicher dass alle immer repektvoll mit der Umweltvumgehen“ 

„Die Leute sind ordentlich und beachten immer die Normen.“ 

Und selbstverständlich gehst du morgens um halb neun pünktlich zu deinem Professor da seine Sprechstunde um diese Uhrzeit ist. Leider ist er nicht da. Du wartest bis neun Uhr aber vergeblich. Er ist noch nicht gekommen. Schnell holst du dir einen Kaffee, rennst jedoch sofort zuück, um deinen Professor nicht  zu verfehlen. Endlich kommt er um halb zehn und sagt: „Entschuldigunf für fir Verspätung.“ Und du antwortest mit einem Lächeln auf den Lippen: „Keine Problem“ aber ingeheim denkst du: „Du bist der Grund, weshalb ich gestern früh nach Hause gegangen bin...“.

In Spanien gab es das erste Jahr des Rauchverbots auf öffentlichen Plätzen viel Polemik. Auf Spielplätzen, Cafés, Discos, in der Nähe von Krankenhäusern und Schulen... ist Rauchen verboten. Jeder akzeptiert, dass es plätze gibt, wo rauchen verboten ist. Aber hier, ist es möglich in Bars oder Discos zu rauchen. Ich habe mehr als einmal gesehen, dass Leutevor Schildern rauchen, auf denen stehet: „Rauchen nur im Garten, bitte“ rauchen, gesehen. Es ist langeher, das ich nach Hause kamm und nicht nach Taback stank.

Aber es gibt auch Dinge, die so sind, wie du denkst. Recycling erreicht den Punkt, wo Glas nach Farben sortiert wird. Und im bekommt man Geld, wenn man die Plastikflaschen zurück gibt. Man geht zurück in den Supermarkt, legt die Flaschen in eine Maschine, die dir dann ein Ticket gibt. Allerdings nur wenn sie die Balkencode erkennt. Deshalb habe ich ein Problem. Die, die mich erkennen, weissen, dass ich gerne die Etikett zu abzeihen. Ohne Flaschenetiketten - keine Balkencodes und kein Geld. Ich muss mich beherrschen. :)

Und so sind wir, entdecken die Sachen die das Leben uns zeigt. Wir lassen uns fließen.

leer en español -  auf Spanisch lesen

Nachrichten aus Dortmund

Gestern bekam ich Informationen über meine Aufenhalt in Deutschland. Ich weiss schon wo  ich schlafen werde und wann mein Kurs anfängt. Heute weiss ich, dass ich nicht so viel - wie ich erwartet habe - verlieren werde.


Wichtige Termine:

Am 13. September: Willkommen für ausländische Studierende
Am 24. September: Beginn des Wintersemesters

Sie haben mir eine Checkliste geschickt. Es ist eine Liste mit Dingen, die ich vor meiner Reise machen muss und Dinge, die ich einpacken muss:

Personalausweis
Reisepassfotografien
Krankenversicherungskarte
…


Ich war am 24. Juli in der Stadt, um die europäische Krankenversicherungskarte zu beantragen. Sie haben mir gesagt dass ich sie in 10 Tage bekommen werde. Fast da... oder haben sie vielleicht das vergessen?

auf Spanisch lesen - leer en Español

der Umzug

Dieses Tagebuch beginne ich - wie alle Tagebücher anfangen: mit Tränen und einer inneren Leere, die manchmal entsteht und man weiss nicht genau, wann und wir sie entsteht, obwohl es immer einen Grund gibt.

Ich gehe weg. Es ist gerade entscheiden. Es gibt keinen Rückzug. ANGST.

Ich wandere nach Norden aus. Dort, wo es kalt ist. Ich wandere dorthin aus, wohin auch meine Familie früher auswandern musst.Nach Deutschland. Natürlich ist meine Situation änderes. Aber vielleicht nicht ganz.

Ich denke nur an des Unbekannte, was mich dort erwarten wird. Neue Gesichter, neue Gewohnheiten, neue Situationen denen ich mich stellen muss. Ich werde viele neue Erfahrungen machen.

Ich wohne erst seit zwei Jahren in A Coruña. Es gefällt mir hier nicht, das ist sicher. Vielleicht ist das der Grund, warum ich entschlossen habewegzugehen. Coruña ist eine Stadt ohne Seele. Nur ein Gesicht, das einmal schön war und jetzt fängt zu welken. Ich habe fabelhafte Leute kennengelernt, aber für meine Überrachung,  kammen sie alle nicht aus A Coruña. Bevor ich dort lebte, sagten mir  alle Leute: „Coruña wird dich fressen. Wenn du einmal dort wohnst, kommst du nicht mehr zurück.". Ich glaube, dass sie Recht hatten. Diese ist der Grund da ich nicht gerne zwei Jahre von meinem Leben einpacken will.

Ich muss weiter mit der Umzug kümmern. Welche Dinge mussen nach Dortmund fahren, welche Dinge mussen zu Hause bleiben einfach verschwinden. Es gibt viele schwerere Entscheidungen zu treffen. Ich fühle mich dem nicht gewachsen.

leer en español - auf Spanisch lesen